En 2003, je me suis retrouvée au Salon du Livre pour signer des exemplaires de mon bouquin qui venait de paraitre. un peu abasourdie de me sentir ainsi exposée derrière une pile d'ouvrages. A ma droite, un homme âgé, à la mèche blanche intellectuelle, et au regard inquiet d'un hibou sorti de son trou inopinément. A ma gauche, une jeune femme au look branché et timide.
Les visiteurs s'engouffrent dans le salon, nous sommes un dimanche après-midi, c'est asphyxiant. Autant écrire un livre m'a permis de clarifier mes émotions, de dépasser la tuerie de Nanterre et la mort de mes collègues pour revenir sur le terrain de l'action politique, autant cette forme d'exhibition publique, assise derrière une table, face à des gens qui jettent un oeil indifférent ou se noient dans la compassion, est difficile. Oui, je peux en parler mais pas comme ça, pas ici.
Je détourne le regard vers mes voisins : le hibou clignote l'oeil rivé sur son stylo, la jeune femme, très digne, s'ennuie. Je me penche pour voir le titre de son livre et engager la conversation : "Dans l'enfer des tournantes".
Et je réalise subitement que cette jeune femme si sage, si tranquille sur sa chaise, a défrayé la chronique en osant parler de cequ'elle a subi, une des pires violences qui puissent être infligées à un individu à part la mort : le viol collectif répété et tout ce qui l'accompagne, la culpabilité de son impuissance, la honte d'être traitée comme un objet, l'atroce impression de ne plus être "bonne qu'à ça". Et elle toujours là debout, elle a eu le courage de porter plainte, le courage de parler, la capacité de porter publiquement dans un livre ce qui lui est arrivé pour l'éviter à d'autres.
Nous avons parlé de la pluie et du beau temps, de son joli blouson, de la foule qui passait. A la fin du créneau horaire qui nous avait été attribué, nous nous sommes levées, je lui ai acheté son livre, qu'elle m'a dédicacé et là j'ai enfin réussi à trouver des mots pour lui dire mon respect pour son témoignage. Elle m'a regardé en face et elle m'a dit : "vous êtes élue, est-ce que si une fille vient vous dire ce qu'elle a subi vous l'aideriez ?". J'ai eu honte, honte pour tous ceux qui ne l'avaient pas crue, pas soutenue. Et je l'ai remercié d'avoir osé parler.
Samira est morte d'un cancer la semaine dernière, elle n'avait pas trente cinq ans. Toute sa vie d'adulte a été consacrée à tenter de faire face aux conséquences des actes irresponsables de quelques jeunes machos qui croient encore qu'une femme est un objet, de plaisir ou de reproduction.
Toutes les femmes sont des êtres humains, tous les êtres humains ont le droit de refuser un rapport sexuel et de pouvoir en appeler au droit et à la justice pour sanctionner un viol ou un attouchement.
Le fantasme de l'humiliation de l'autre pour se sentir moins faible est ravageur. Certains en sont détruits à vie, d'autres reproduisent cette violence subie, d'autres enfin, comme Samira, lèvent haut leurs souffrances pour faire avancer notre société. A nous d'être capables de porter ce flambeau.



je vien daprendre la mor de samira bellil et ca ma choke vraimen. L décède aprè le lonchemin kel a fai et mourir a cose dun cancer de lestomac ca fou vraimen les boules surtou en sachan tiu ce kel a vécu. jespère ke la ou L est, L repose et kon la fera + chié ! et jespère ossi ke les cona kil lui on fai de tel soufrance son en tole et regrette ! car T pa un etre humain kan tu fai ce genre de chose ! kes kil avai ds la tete ken sa C produi ! jezpère ke tou le monde va lire son livre et kun msg va passé car il ne fo pa opublié ke salai a rive encor ojourdui ! les fille ne devraien + etre soumise ! samira a osé parlé et je pense ke ca va en faire réagire + dune oou dun ! voila céati le msg ke je voulai faire passé ! et jespère ke ca vs atein tous
: une pensé pr samira Bellil
Rédigé par: fanny | mardi 17 mai 2005 à 14h37
sami tu m mank!!!!!
jpense tou l'temps a toi car c grace a toi kjsui là et c degueu ktoi tu soi pu là pour kon stape des fous rires et kon crok la vie kom tu disai!!!!j'en pleur encor et jsuis emue dvoir des ptites ki viennent mvoir et mdemandent de signer ton livre en mettan un mot a ta memoire car je suis le resultat de ton combat,merci g la vie sauve mai je sui degouté et rageuz ktu soi pu là,tu m mank!!!!!a ma ptite tornade ke jne remercirai jamai assé de ce kel a fai et de ce kel etai!!!!big up!!!!wech ma belle bisous eternels
Rédigé par: la ptite rara | lundi 16 mai 2005 à 17h08
sami tu m mank!!!!!
jpense tou l'temps a toi car c grace a toi kjsui là et c degueu ktoi tu soi pu là pour kon stape des fous rires et kon crok la vie kom tu disai!!!!j'en pleur encor et jsuis emue dvoir des ptites ki viennent mvoir et mdemandent de signer ton livre en mettan un mot a ta memoire car je suis le resultat de ton combat,merci g la vie sauve mai je sui degouté et rageuz ktu soi pu là,tu m mank!!!!!a ma ptite tornade ke jne remercirai jamai assé de ce kel a fai et de ce kel etai!!!!big up!!!!wech ma belle bisous eternels
Rédigé par: la ptite rara | lundi 16 mai 2005 à 17h08
je vien daprendre le décède de Samira Bellil et je trouve vraiment injuste ke personne n'en ai parlé ! car cette fille a vraimen fai bouger les choses, C une des raraes personne ki a osé témoingné et on n'enten pa parlé del ! Elle C'est batu jusquau bou et je ne sai pa commen elle afai , cest une fille vraimen trè courageuse ac un caractére super ! jespère kel repose en paix !
Rédigé par: fanny | dimanche 15 mai 2005 à 16h42
je viens d'apprendre la mort aujourd'hui le 14/05/2005 de SAMIRA BELLIL, ça m'a fait un choc car j'avais lu son livre et son histoire effrayante, je suis tombée sur ce site car je cherchais des documents pour mon dossier de lecture sur le thème de la violence dans l'histoire et je voulais faire une partie consacrée aux violence que subissent les femmes dans notre société.
Ca m'a choquée, j'aurais voulu la rencontrer , parler de son livre, de sa souffrance car moi aussi j'ai subi ce crime mais je n'aie rien fais, je n'aie rien dis j'ai gardé le silence
SAMIRA ETAIT MA VOIX DANS SON LIVRE
JE SUIS CHOQUEE DE VOIR QU'ELLE AVAIT TANT DE FORCE ET QU'ELLE AIT DU MOURIR A CAUSE DE SA SANTE
SAMIRA JE ME BATTRAIS POUR TOI
TA MORT ME GLACE LE VENTRE DE TERREUR
QUI PARLERA QUI QUI QUI?????
repose en paix puisse tu vivre dans nos mémoires pour ne pas cesser ton combat
Rédigé par: emie | samedi 14 mai 2005 à 17h31
Je viens d'apprendre le décès de Samira. Comment se fait-il que cela soit passé aussi inaperçue??
Je le regrette parcqu'elle était un modèle, non pas parce qu'elle a souffert mais parce qu'elle ne voulait plus souffrir!
Je pense que les femmes doivent toutes en tirer une leçon même si les souffrances se situent à des niveaux différents.
Nul n'a le droit de faire du mal à autrui.
Merci de nous l'avoir rappeler Sam...
J'éspère que là où tu es, tu as enfin trouvé la paix...
Soumaya,
Rédigé par: Soumaya | mercredi 27 avr 2005 à 12h08
bonjour
voila je viens de faire une recherche sur mes origines et j'ai trouvé une femme qui s'appellais samira alors je souhaiterai avoir plus d'inforamtio sur cette personne
je reste à votre entriére desposition pour un complement d'iformation,veuillez accepter l'hommage de mon profond respect
hamid bellil
Rédigé par: hamid bellil | dimanche 17 avr 2005 à 23h29
g lu le livre de samira et g aussi apris son décés cela ma tériblemen surprise! elle a vraiment un courage exceptionel et elle j'éspére quelle servira d'exemple pour toutes ces victime de viol ou de tournante (les filles ils faut brisé la loi du silence) que ton ame repose en paix. je te fais plein de bisous ou tu es..
Rédigé par: lamia | jeudi 14 avr 2005 à 22h22
je suis au millieux du livre de samira bellil je suis en admiration devant son courage et ca volonter a conbatre la vie
j'ai de la paine qu'elle nous ai quiter
j'aurai aimer qu'elle profite plus la vie mes je pense que samira est mieux la ou elle ai
que sur notre terre pouri
mille bisous a toi samira
Rédigé par: samir | jeudi 14 avr 2005 à 17h11
je suis profondemment touché je ne savais m pa ke samira n'était plus parmis nous!j'ai lu son livre en seulement quelques heures et cela fai deja deu foi ke jle li...son histoire est incoryable je nai pa de mo pr exprimé cke jressen cette femme est exceptionnel!!!je croi ke son histoire restera gravé a jamai ds ma mémoire!je sui movaise lectrice g jamai été absorbé par un livre et surtt autan ému et profondemmen choké!milles pensées pr samira...
Rédigé par: Emeline | mardi 22 mar 2005 à 21h43
Je viens de terminer le livre de Samira BELLIL. Je voulais lui rendre un grand Hommage car son courage je ne l'ai pas eu. J'ai vécu un parcour quasi similaire. Nous avons que 2 mois d'écart. Nous avons grandi dans les mêmes mouvements (Malheureusement). En lisant son livre j'ai mis une cause sur mes maux. Je voulais lui parler, la remercier, malheureusement en cherchant son site je viens de comprendre qu'elle n'est plus. Ca me touche réellement.
Une pensée pour toi, Merci Samira.
Rédigé par: Myriam | lundi 14 mar 2005 à 15h21
C'est avec beaucoup de peine que je viens d'apprendre la mort de Samira. Elle sur qui le sort s'est décidément acharné. J'aimerai rendre hommage à la magnifique femme qu'elle était. Samira est morte mais son combat ne doit pas mourir! Elle nous a laissé un témoignage poignant qui devrait être lu par tous. Elle qui a si souvent été traité de trainée est en réalité un modèle pour nous toutes, un modèle de courage et de persévérence. Je ne l'ai jamais rencontré mais j'ai l'impression de la connaître. En lisant son livre, j'ai eu envie de la voir et de la prendre dans mes bras comme pour lui dire que ses cris étaient entendus. Merci Samira de m'avoir ouvert les yeux sur une réalité que je ne connaissais pas. Reposes en paix...
Nul ne devrait jamais avoir honte de la violence qu'on lui fait subir.
Rédigé par: Ilham | mardi 08 mar 2005 à 18h24
Je viens d'apprendre la mort de Samira qu'aujourd'hui. Je ressens une profonde tristesse pour cette grande et belle femme. Je l'embrasse et lui souhaite un bon repos.
Rédigé par: nathalie | lundi 07 mar 2005 à 14h46
C'est avec les larmes de mon coeur que j'écris ce commentaire car la mort de Samira n'est qu'une injustice de plus à sa vie!!!
Elle ne méritais pas ça aprés tout ce qu'elle a vécue,tout ce qu'elle a endurée,tout ce qu'elle a sumontée...et pendant toute sa vie!!!
Putain juste au moment où enfin elle peut être heureuse c'est encore une "MERDE" de plus qu'il lui tombe dessus!!!
Sache que nous t'oublirons jamais,que tu sera toujours dans nos mémoires et dans nos coeurs!!!!!
Merci Samira pour ton courage,ta force,ton combat et surtout pour ton livre qui donnera la force aux autres meuf dans ton cas de pouvoir trouver le bon chemin a prendre!!!!!
REPOSE EN PAIX!!
Rédigé par: Magali | lundi 07 mar 2005 à 01h14
vu sur le net :
NPNS La vérité :
Bonjour à tous ,
je tiens à apporter ma contribution sur la vérité au sujet du mouvement Ni putes Ni soumises .
"Le livre de respect" ,dont Fadela Amara ,la présidente, est soi disant l'auteur , ainsi que le secrétaire Mohamed Abdi qui se dit de même co-auteur , ont utilisé et manipulé Samira Bellil afin de s'approprier son propre travail , son expérience , son vécu et ses idées , ainsi que l'image de samira utilisée sur la couverture du livre "Ni putes Ni soumises" en lui promettant que les bénéfices iraient directement aux victimes...
Qu'en pensez vous ?
Rédigé par: scandale | jeudi 03 fév 2005 à 14h47
Je vien de lire le livre ( en 4 jours) tellement il été interressant et si triste à la fois. g fini de lire le livre avant hier et plus tar dan la soirée aprend k'elle est morte ca ma vraiment touché car kon on lit son livre on s'attache a sam. De plus ce ki ma vraiment fé de la peine c'est ke kan elle a surmonter tant d'épreuves dans sa vie et qu'enfin elle réussi a s'en sortir et etre heureuse voila que la mort l'emporte mais ou va le monde, quel gachis. Que dieux la protege la ou elle est.
Rédigé par: leila | jeudi 27 jan 2005 à 18h30
désolé dans mon message ci dessous je me suis tromper d'interlocuteur , je voulais plutot répondre au message écrit par Bouli
et non celui posté par Leila Faouzia
Rédigé par: Walter | lundi 24 jan 2005 à 21h48
J'aimerais répondre au message ci dessous de Leila Faouzia.
D'abord les gens exploités ou qui ont la haine de la société, ne sont pas automatiquement de potentiels violeurs ou des spécialistes de tournantes.
Certains des agresseurs de Samira Bellil(paix à son âme) avaient une situation social au moment de leur jugement , à savoir un travail.
Par ailleurs, les tournantes sont aussi apparu dans des quartiers bourgeois en France, et les violeurs étaient loin d'être des gens exploités.
Ceux sont surtout les mentalités, qu'il faut changer de differentes manières.
Ceux qui commettent les tournantes dans les quartiers sont des délinquants, qui savent très bien ce qu'ils font mais n'ont aucune considération pour autrui ni genes, si on ne les arretes pas , il continue leurs méfaits.
Il faut par conséquent des peines de prison lourdes et fermes pour ce genre d'agissement , que ce soit pour des adultes ou des mineurs sans distinction,il faut couper les mauvaises herbes.
Il y a aussi l'education qui compte, et le témoignage de Samira Bellil a un rôle important à jouer au niveau de la compréhension et l'analyse du drame vécu par elle et d'autres....
Dans le message de Leila Faouzia, la comparaison entre le fantasme d'une femme , et le viol collectif d'une adolescente est plus qu'immature irréflechie et déplacée.
Que ce soit du libertinage ou non , un rapport sexuel consenti n'est pas un viol , car les differentes parties y touvent leur compte.
Un viol c'est un rapport non consenti réciproquement , c'est une atteinte à la liberté d'autrui , une emprise d'une personne ou d'un groupe de personnes sur une autre accompagnée généralement de séquestrations aussi, c'est de la torture !!!!
Enfin de compte, je voudrais rendre hommage à Samira Bellil , qui a su se liberer même si on la pleure , en mettant les pendules à l'heure avec pleins de monde; à savoir les pointer du doigt en les mettant devant leurs fautes ou responsabilités dans son livre Phare, l'enfer des tournantes, qui ne cesse de nous émouvoir encore et encore.
Paix à son âme ....
Rédigé par: Walter | lundi 24 jan 2005 à 21h42
le livre de samira est le plus vrai de tous ceux que j'ai lu. c'est une femme exceptionnelle et malgré qu'elle ne soit plus de ce monde, il ne faut pas l'oublier. elle a publié ce livre pour nous autres femmes de ce pays alors pensons a elle et à ce qu'elle a vécu pour ne pas qu'il nous arrive la même chose... cette femme a marqué ma vie. elle est remarquable. alors samira si tu m'entends je voudrais te remercier d'avoir parlé. tu es 1 ange dans le ciel
Rédigé par: élo | lundi 17 jan 2005 à 17h50
j'ai lu le livre de samira qui m'a enormement touché et j'ai du mal à accepter qu'une enfant de 13 ans puisse vivre de tel horreur pourtant c'est ce qu elle a vécu quand je pense que moi a 13ans je jouai et je vivai pleinnent ma vie d enfant sa fait mal au coeur. personnellement j'aurais aimé la connaître et je sait que j'aurai fait dans mon possible pour lui venir en aide car la conclusion de se livre est que l'amitier à un vrai rôle dans cette putain de vie excuser moi de se therme mais il n'y a aucun autre mot qui peut la définir.
Rédigé par: sonia | lundi 17 jan 2005 à 08h57
voyez vous je n'ai que 13 ans et j'ai lus le livre de Samira il m'a profondement touché elle a su utilisé les mot pour son livre j'ai presque pu ressentir se qu'elle ressentait franchement les monstres qui lui on fait sa mériterait la meme chose en 100 fois pire ma mére la lus et moi aussi et elle aussi a été profomdement touché ma mére ma appris sa mort il y a de sa 2 ou 3 mois et sa ma vraiment fait quelque chose et je compte lui rendre hommage en faisant un exposé sur son livre et s'il elle m'entend j'aimerais lui dire que son livre et un vrai sucsés il et meme allez en Suisse
Rédigé par: yasmine | mercredi 15 déc 2004 à 15h41
Une enorme pensée pour cette "lionne" come on la surnomé, pensée a cette femme forte. bcp de respect de ma part. Jai apri aujourhdui son déces sa ma enormemen touché et surpri. Samira été passé ds ma classe en cours de francais pour parler de son livre "lenfer des tournante" ainsi el nous a raconter son histoire.. une femme plein de courage el ma bcp touché et son deces ma marké. Paix a son ame...
Rédigé par: Lina | jeudi 09 déc 2004 à 23h39
L'histoire de Samira ma terriblement touchée et il n'ya pas de mot pour exprimer tout se quelle as subit,j'ai lu sont livre en une matinée et je l'ai fait tourner au quartier tout le monde est choké.
Respect a son courage d'avoir pubié le livre et on a bien compris le message quelle voulait faire passer
quelle repose en paix
Rédigé par: saliha69 | jeudi 04 nov 2004 à 15h50
la mort de samira est un coup rude pour ses proches mais egalement pour les personnes ki ont soutenu son combat je tiens a repondre a alex le mess precedent rends hommage a cette femme ki a sacrifié son secret si lourd a porter pour aider ttes les femmes et jeunes filles ds sa situation et prendre la delinquance pour en laxisme socialiste est une debilité profonde le probleme de la delinquance nest pas la politik le pbme c la misere.....
Rédigé par: greg | lundi 25 oct 2004 à 16h27
j ai mal au ventre quand je pense a toi sam , si tu savais a quelle point tu m as retourner j avais vu ton emission sur c est mon choix et pui quand j ai vu ton livre il fallait absolument que je le lise.Donc je l ai lu en pleurant apres chaque mots.et je voudrais aussi dire a k et les autres qui on toucher samira qui sont des fils de put profond quan sa arrivera a vos proche vous comprendez se qu as endurer sam .SAM POU TOI JE VERSE UNE LARME AUJOURD HUI ET JE TE DIT JE T AIME PLUS QUE TOUTE LES PERSONNES QUE T AS CONNU DES QUE T AS OUVERT LES YEUX je t aime tant et a tout ceux qui ont fait du mal a sam quand elle etait encore la je dit:une femme c est comme un cristal si tu le touche il se casse:lapreuve:samira
Rédigé par: kaoutar magrebine belge | samedi 16 oct 2004 à 15h51